＿
___________________________________________________________________＿
四著「一図でわかる日本古代史」 第四図 _________
ＨＯＭＥ 年表・地図 参考文献 _______________
<
「一図でわかる日本古代史」
第四図 「倭」字の読み方の変遷
ここでは「倭」字の読み方に注目する。日本書紀は漢文だから漢語で読めば「ゐ」であろう（漢音も呉音も）。ところが、奈良時代以降ほとんど和読され（訓読、振り仮名、返り点など）、ほとんどすべての「倭」字には「やまと」と振り仮名されている。
しかし、この読み方「倭（やまと）」が使われたのは日本書紀の扱う600年間（～697年）のうち、白村江敗戦で倭国が滅亡した680年以降のたった20年程に過ぎない。それまでは「倭」は総国（あるいは九州倭国）を意味して「倭（わ・ゐ・い・つくし）」と呼ばれ、「倭（やまと）」などと呼ばれたことは無かった。しかし、倭国滅亡後、唯一王権となった天武天皇は「倭（わ）国」を継承したとして「倭（ゐ）国」の漢語国号を継承するとともに、国内では「倭（やまと）」の新当て字・新訓を定めたのだ。日本書紀はその新表記法を600年全体に遡及使用しているので、「倭（やまと）」が昔から使われてきた、と誤解されてきた。
この図では、天武の改変は最下部⑦⑧で、それまでの倭国滅亡前はどう読まれていたか、赤番号をクリックすると検証が示されるので、お楽しみいただきたい。
第四図 「倭」字の読み方の変遷
五著 ブログ「千年の誤読」 公開中
_______________
四著「一図でわかる日本古代史」 公開中
_________
三著 「千年の誤読」 公開中
_______________
次著「高天原と日本の源流」既刊ご案内
_______
初著「倭国通史」既刊 ご案内
_______________ 
<